聖誔重溫 -- JINGLE BELLS

　　一年容易又聖誔，每年的12月，我都喜歡出一篇有關聖誔的篇幅，今年我想不出什麼題材，卻回憶起以前聖誔節的篇幅，其中有一篇很有趣，我修改一下用詞，跟大家分享一下。回想從前Yahoo!blog的日子，時移勢易，變幻才是永恆！

　　那一年，安" 出的題目：聖誔奇遇

　　聖誕節快將來降臨，商場佈置好聖誕裝飾，播放聖誕音樂。說起聖誕音樂，我馬上想起《Jingle Bell》，不是因為這首歌家傳戶曉，而是因為一個老伯。

　　有一年聖誕將至的時候，我在一個大廈的大堂等電梯，那個老爺電梯走得很慢，眾人等得有點納悶，突然嚮起一把沙啞的聲音：「蒸糕包～蒸糕包～蒸鬆糕噢啦喂～」

　　我們向聲音的來源看過去，一位管理員以Jingle Bell 的曲，唱出幾句中文新詞！管理員一臉得意洋洋，並笑著向一個小朋友說：「你地學校聖誕節有無蒸糕包呀？」小朋友鎖起眉頭，似在思考一個艱深的問題，然後才回答：「無呀！」管理員哈哈笑道：「無呀，點解無喎？」小朋友眨動雙眼，認真地思考要怎樣回答。電梯門突然打開，想不出答案的小朋友，乘機隨眾人進入電梯，避過追問。

　　這個歌詞真好玩，由 Jingle bell 變成蒸糕包，發音相似，卻由英文變成中文，由西方的鐘鈴玩意變成中式糕點。難道這個管理員看見大家等得不耐煩，特意為大家解悶？歌詞是他自己的填的嗎？會不會有一首完整的歌詞呢？還是管理員其實不懂英文，誤把 Jingle bell 當作蒸糕包？


　　這個聖誕節，管理員送給電梯乘客一堆謎團，願大家聖誕快樂！

　　P.S. 各位如有蒸糕包歌詞，懇請告之！